Latviešu Русский English


Translation of Web-sites

Localization means translation of software products and language adaptation to the definite state or region. The service is mainly focused on translation of software user interface for the purpose of facilitating the work with the software in other languages.

Localization is a creative process during which the material to be translated (a user manual, brochure, product description, computer software, web-site statistical content and interface) is adapted to the culture, traditions and applicable rules of the target language.

Localization assignments:

  • To translate all user interface elements;
  • To translate all statistical texts;
  • To make localized icons and graphical elements depending on the specifics;
  • To prepare records of audio fragments in the target language;
  • To prepare localized online help documentation;
  • To format dates to confirm with the localization.